Newsletter 04/20/2016

Dear Awbrey Park Families,

Please join us on Monday night, April 18 at 6:30 pm in the North Eugene Library for a very special visit by superintendent Gustavo Balderas and Assistant Superintendent Charis McGaughy.

This is a unique opportunity and not a night to be missed! Come hear about a vision for the North region and participate in the conversation! This is a chance to think more deeply about the possibilities for our school communities… and share your ideas and thoughts about the future of our region.

Looking forward to seeing you there!

Kindergarten Orientation is on Tuesday, April 26 at 6:30. This is a chance to enroll students and get them ready for school for next year. If you know of anyone who has a Kinder for next year, please let them know about this event. We want to get our students ready for a fabulous future.

Our Bingo/Movie Night was awesome last Friday night. It was a great chance to come and have fun playing Bingo. The PTO and SANIPAC were kind enough to feed everyone. It was hilarious watching kids and families getting so excited when they won at Bingo. We raised over $700 for field trips and new technology in our building. It was a blast!

Photo Day is on Tuesday, April 19. Only students who bring a picture packet on Tuesday will be photographed. If parents forget the packet, please contact us and we can have your child’s picture taken on that day. Parents would then order online:

Ordering online is quick, easy, and gives you a wide selection of choices:

  1. Go to mylifetouch.com
  2. Create your own package with the sizes and quantities you want.
  3. Pay online and send completed flyer with your child to Spring Picture Day to make sure your child is photographed.
  4. Picture Day ID: LO435014Y0

We are currently surveying all families in Title I schools as a means of reviewing and continuing to develop a comprehensive school improvement plan that includes goals of increasing student achievement and enhancing our parent involvement activities.

For families with Internet access, this survey can be completed on line. Please complete the bottom portion of this letter and return it to your child’s teacher. To complete the survey on line, please use the link below or the link can be found in the parent newsletter or on our school web page.

Spanish: www.surveymonkey.com/r/4Jparentpartnership2016_Spanish
English: www.surveymonkey.com/r/4Jparentpartnership2016_English

Surveys should be completed by Friday, April 29th. Paper surveys need to be returned to the school’s front office or your child’s teacher. This survey should take about 5 minutes to answer. Your child will be rewarded for your time! If you have any questions or concerns, please contact Carissa Boyce, boyce_c@4j.lane.edu or 541-790-4050.

_____Yes, we completed the survey online.

_____Yes, we completed a paper survey.
Names of all students in your family who attend Awbrey Park (we want everyone to get the reward!)

Name:___________________________________________
Teacher:____________________________________
Name:___________________________________________ Teacher:____________________________________
Name:___________________________________________
Teacher: ____________________________________

***Encuesta Familiar***
Estimadas Familias, 18 de abril de 2014 Actualmente estamos conduciendo una encuesta con todas las familias de las escuelas de Titulo 1, esto se hace para repasar y continuar a desarrollar un plan comprensivo de mejoramiento para las escuelas. Este plan incluye las metas de aumentar el rendimiento de los estudiantes, y de mejorar las actividades de participación para los padres. Para aquellas familias que tengan acceso a la internet, ustedes podrán llenar la encuesta por internet. Después de llenar la encuesta, favor de llenar la porción de abajo y entregarla a la escuela. Para llenar la encuesta por internet, por favor de oprimir en el enlace que se encuentra aquí abajo:

español: www.surveymonkey.com/r/4Jparentpartnership2016_Spanish
ingles: www.surveymonkey.com/r/4Jparentpartnership2016_English

Las encuestas deben de estar terminadas antes de el viernes, 29 de abril. Si hizo la encuesta en papel por favor de entregarlo a la oficina o la/el maestra/o de su hijo/a. Esta encuesta no le tomara mas que 5 minutos para contestar las preguntas. ¡Su hijo/a va ser recompensado por su tiempo! Si tiene preguntas o preocupaciones, por favor de comunicarse con Carissa Boyce, boyce_c@4j.lane.edu o al 541-790-4050.

___Sí, ya llenamos la encuesta por internet.
___Sí, llene la encuesta en una copia de papel.
¡Nombres de todos los estudiantes de su familias que acudan a Awbrey Park (queremos que todos reciban su recompensa!)

Nombre del Estudiante :___________________________________
Salón/Maestra/o:____________________________
Nombre del Estudiante :___________________________________
Salón/Maestra/o:____________________________
Nombre del Estudiante :___________________________________
Salón/Maestra/o:____________________________

Dear Parent or Guardian,
Your student has been challenged by Sluggo and the Eugene Emeralds to take part in Sluggo’s Home Run Reading Program for the chance at receiving TWO FREE TICKETS to an Emeralds game this summer!

With your support and motivation, your student can hit a home run in reading today! If your student completes his or her 10-task goal (either 10 books or 10 chapters, decided by their teacher) he or she will receive two (2) free tickets good for one Eugene Emeralds baseball game on the following Home Run Reading dates: June 19th at 5:01 p.m., June 26th at 5:01 p.m., June 27th at 7:05 pm, July 10th at 7:35 p.m. or July 11th at 7:05 p.m.!

Students will get a Reading Program bookmark from their class on Monday; the student can track his or her progress on the back of the bookmark. Once completed, the student must turn the bookmark into the teacher to receive the free tickets. Students have until Friday, April 29 to turn in their bookmark. The tickets will be sent home with the student the beginning of June.

In addition to attending the game, students who complete the program will be encouraged to arrive early for the opportunity to go down onto PK Field and meet an Emeralds player! More information on how to participate in this special event will come once the students receive their voucher.

The Eugene Emeralds are the Class-A Short-Season affiliate of the Chicago Cubs and take great pride in supporting the surrounding Eugene/Springfield community. We are proud advocates of reading and wish the best to your student in their journey to become a Home Run Reader.

For general questions, please contact Anne Culhane with the Eugene Emeralds at anne@emeraldsbaseball.com or 541-342-5367. Your student’s teacher can answer any goal-related questions.

Michael Riplinger
Principal
Awbrey Park Elementary School
Eugene, OR 97404
541-790-4050

Posted in News | Comments closed