Welcome!

Awbrey Park Families,

PTO is on Monday Night at 6:00 pm in the Library.  What a great group that does so much for our students.  Please come and join us.

Family Math Fun is Thursday, December 8 from 6:00-7:00 in the gym.  We will have snacks and prizes.  Learn easy, fun games to practice math fluency at home!  Have fun with your family-all ages welcome.  It is a blast when your own kids beat you in a game and you are really trying!

The Book Fair is in our Library this week.  Come and check out the great books and items that your kids love.

As the weather gets cold and rainy, please make sure that your students are wearing coats when they come to school.  Please make sure you write your child’s name in the coat or sweatshirt.  We get so many clothes in our Lost and Found.  If possible, we want our students to do outside recess so they can run off some of that great energy.  If your child does not have a coat, please contact the office so that we can help support you.

The Tailgater and Parent Conferences were a real success.  We had over 250 parents and family members show up to the Tailgater.  Thanks to Sanipac for having their awesome Duck Truck there.  They also donated hot dogs and buns.  The Parent Conferences was a great chance to build that partnership between parents, students, and staff.

Each year, we do the Holiday Care and Share.  This is where we identify families who need support.  We have helped 40 families this year.  As I have shared in the past, when I was growing up, my family would have been one of those that needed assistance.  We greatly appreciate all those that aided our families.  That is what makes our Awbrey Park community so special.

Our Pride Assembly is on December 15 at 10:30.  This is a short assembly where we honor students who get Pride Awards.  If a student gets a Pride Award, parents will be notified beforehand.

Winter Weather: How to know when schools are closed 

Sign up now for snow day alert texts

When winter weather arrives, schools may be closed or delayed or buses may use snow routes. School districts decide early in the morning whether there is a need to change the school schedule or bus routes. These decisions are made districtwide and are the same for every 4J school.

There are several ways to find out if there is a change on snowy or icy days:

  • Text-message alerts via Twitter — to sign up, just text FOLLOW 4JWEATHER to 40404
  • 4J website, www.4j.lane.edu
  • KRVM 91.9 FM
  • Other radio and television news stations

If there is a school closure or other change, the school district will announce it before 6:30 a.m. If schools and buses are on their regular schedule, there will NOT be an announcement.

Parents of students who ride school buses that have alternate snow routes have been informed of what to do. Snow route information can be found on the district website at www.4j.lane.edu/transportation/snowroutes.

If school is in session, families are encouraged to consider road conditions in their areas and make their own decisions based on safety. Parents’ individual decisions about school attendance will be honored.

For more information, visit www.4j.lane.edu/weather.

Días de mal clima en el invierno: Cómo saber si las escuelas estarán cerradas
Inscríbase para obtener textos de alerta

Cuando hay mal tiempo en el invierno, las escuelas pueden cerrar o comenzar tarde y los autobúses pueden cambiar a las rutas de nieve. Los distritos escolares deciden temprano en la mañana si es necesario cambiar el horario escolar o las rutas de los autobuses. Estas decisiones son tomadas por el distrito entero y son las mismas para todas las escuelas de 4J.

Los padres de familia tienen varias formas de informarse si hay un cambio en las escuelas en los días cuando hay nieve o hielo:

  • Antes del mal tiempo, puede suscribirse a las mensajes de texto para avisos (en ingles) — enviar a 40404 un texto que dice FOLLOW 4JWEATHER
  • Puede marcar el número de teléfono de emergencia en español, 541-790-7738
  • Puede visitar el sitio web del distrito www.4j.lane.edu(en inglés)
  • También, puede escuchar a la estación de radio KRVM-FM 91.9 (en inglés), o otras estaciones de radio y de televisión que también estarán anunciando si las escuelas están cerradas.

El distrito escolar anunciará al público antes de las 6:30 a.m. si las escuelas estarán cerradas debido al clima o si los autobuses han sido activados para las rutas de nieve. El distrito no hará ningún anuncio al público si los horarios y rutas no son cambiados.

Los padres de los estudiantes que viajan en los buses que utilizan rutas de nieve han sido informados de lo que deben hacer. Información sobre las rutas de nieve se puede encontrar en el sitio web www.4j.lane.edu/transportation/snowroutes.

Si las clases están en sesión, tome en cuenta la condición de las carreteras en su área para tomar una decisión dando prioridad a su seguridad. Respetaremos la decisión que tomen los padres de familia en cuanto a la asistencia a clases.

Para más información en inglés, visite el sitio web www.4j.lane.edu/weather.

Michael Riplinger
Principal
Awbrey Park Elementary School
Eugene, OR 97404
541-790-4050